アオイゴケ（葵苔）／ヒルガオ科／アオイゴケ属
在来種 多年草 花期は4〜8月
「アオイ」は「仰ぐ日」という意味があり、君主や太陽（＝神）などを「見上げる（敬意をもって）」ということだ。要はこの花（中国から来た「葵」類のこと。「ゼニアオイ（2015.11.04参照）」）などの葵科の植物は、ヒマワリに代表されるような向日性を持つということである。古代の中国では葉が動いて、根にあたる日差しを遮るように見えることから、下臣（葉）が君主（根）を守るという比喩にされた。下臣にとってみれば「そりゃ花の話でんがな」とは言えないところが気の毒である。この比喩が「葵の御紋」に生かされているかは不明である（※1）。元々の「アオイ」と紋所の「フタバアオイ」には何の関係もないし、向日性はほとんどの植物が持っている機能でもあるのだ、程度の差は別にして。
（※1）「その1」に訂正記事を載せましたが、中国産の「葵」の故事は、徳川家の「葵の紋（在来種のアオイ）」と関係はないようです。徳川家の紋は京都（賀茂神社）の「葵祭」で使われる在来種の「葵」を参考にしています。訂正記事をふまえて文章に加筆、削除しました。
ここまで「葵」の歴史的な事柄を述べたが「アオイゴケ」の弁護には何一つなっていない。「アオイゴケ」と名付けるからには「葵（在来種）＝フタバアオイ」との共通点が必要となるが、それが無いのである。学問的には「アオイゴケ」の葉の形は「腎形」や「腎心形」といった表現をするが、それは人の腎臓の形（ソラマメの形）をしているということである。これは「葵の御紋」のスペードの形ではない。その形を言葉で説明するのが難しいが、ハート（❤️）の下のとんがった所を丸くした形と言えばいいのか、円の1カ所に球を押し込んだ形と言えばいいのか、睡蓮の葉を少し平らにしたと言えばいいのか、ああ難しい。写真を見て判断していただきたい。
いつから「フタバアオイ」が「アオイ」を名乗るようになったかは調べていない。遅くとも平安時代頃には、その名前で定着していただろう。また「葵祭」が今のような形式になったのにも興味があるが、これ以上の調査を進めないこととした。本稿に関係がないからだ。「アオイ」ばかりを調べていたせいで肝心の「アオイゴケ」の記述が少なかった気がする。まあ、ほとんどが植物学的な記述であって、人との関わりなどは載ってはいない。この名前の一番の被害者は「アオイゴケ」だろうな。
写真：「ドングリとアオイゴケ」。まあ、それがどうしたという話だが、とりあえず季節感を出してみた。
中々正体が掴めなかったのは他にも訳がある。私事で恐縮だが最近iOS9にアップデートしたところ、幾つかのサイトで文字化けを起こすようになった。困っているという報告もいくつかネットに上がっている。SafariでもChromeでも文字化けするのである。単純な文字コードの話だと思うのだが、iPadでは設定が見当たらない。対策として文字化け対応のアプリ（無料のやつ）を2つほど試したが、変換もできないわ、フリーズするわという結果だった。私は植物名を6〜7のサイトを使って大体のアタリをつけ、そこから検索範囲を広げるのだが、そのうち2つのサイトが文字化けで使用できなくなった。結構なダメージである。貴重なアーカイブを利用できなくなるのは大きな損失である。それを見捨てて前に進もうという姿勢は文化を尊重するAppleの企業理念に反する行為だと思うのだが。Appleに迅速な対応をお願いする。何とかしてくれ。
追記＆訂正（2015.11.4）少し前にiOSを9.1にアップデートしたが、まだ文字化けは直らない。
写真：zassouneko 撮影：2015.10.5〜17
